<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Berkant Kul (English)</title><description>Essays on technology, artificial intelligence and historiography, translated from Turkish.</description><link>https://berkantkul.com.tr/</link><language>en</language><item><title>No Hard Hats, but Hammurabi: If There Had Been Workplace Safety in Antiquity</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/workplace-safety-in-antiquity/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/workplace-safety-in-antiquity/</guid><description>Hammurabi held the builder responsible for a collapsed house. Roman paint workers tied bladders over their faces to keep out dust. Vitruvius noticed that working with lead ruined workers&apos; health. The roots of workplace safety are older than we think.</description><pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Your Parcel Has Left Sardis: If There Had Been Parcel Delivery in Antiquity</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/shipping-in-antiquity/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/shipping-in-antiquity/</guid><description>Persian couriers, the stations of the Royal Road, the clay envelopes of Kültepe and the post carriages of Augustus. The thrill and the frustration of waiting for a parcel are older than we think.</description><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Working Life in the Ancient World: Excuses, a Strike and a Customer Complaint</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/working-life-in-the-ancient-world/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/working-life-in-the-ancient-world/</guid><description>Unexpected excuses for skipping work, a strike by workers whose wages were late and the letter of an angry customer. The troubles of office life are much older than we think.</description><pubDate>Sun, 27 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>If There Had Been Artificial Intelligence in Antiquity</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/ai-in-antiquity/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/ai-in-antiquity/</guid><description>A chatbot at Delphi, a data centre in Alexandria, a debate on artificial intelligence in the agora. The ancient world was not as foreign to this idea as we think.</description><pubDate>Sat, 26 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Is It Possible to Create a Historian with Artificial Intelligence?</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/can-ai-create-a-historian/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/can-ai-create-a-historian/</guid><description>Artificial intelligence can read sources, summarise them and even form hypotheses. So what makes a historian a historian, and can it be coded?</description><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>A Giant Witness: How Does the Ottoman Archive Work?</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/how-the-ottoman-archive-works/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/how-the-ottoman-archive-works/</guid><description>Around 95 million documents, six centuries of record keeping and the barrier of an old script: a short look inside one of the largest archives in the world.</description><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>In Pompeii, the Wall Is Yours: If There Had Been Social Media in Antiquity</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/social-media-in-antiquity/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/social-media-in-antiquity/</guid><description>Status updates were scratched into walls and the annual recap was carved into a monument: the stone and marble mirror of social media in the ancient world.</description><pubDate>Sun, 20 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Hello, World</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/hello-world/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/hello-world/</guid><description>Like the first line of every program, this blog begins with an opening post: why I am here and what I am going to write about.</description><pubDate>Thu, 17 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>How Is Artificial Intelligence Changing Historiography?</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/how-ai-is-changing-historiography/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/how-ai-is-changing-historiography/</guid><description>From handwriting recognition to network analysis: where artificial intelligence touches the historian&apos;s method, and the traps to watch out for.</description><pubDate>Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Source Criticism and Code Review: Two Faces of the Same Craft</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/source-criticism-and-code-review/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/source-criticism-and-code-review/</guid><description>The historian knows how to trust a document, the engineer how to trust code. At the heart of both disciplines lies the same question: who left this trace, when and why?</description><pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Learning in the Age of Large Language Models</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/knowledge-in-the-age-of-large-language-models/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/knowledge-in-the-age-of-large-language-models/</guid><description>Fluent is not the same as true: principles, traps and changing reading habits I have learned while working with LLMs.</description><pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>A Short History of Open Source</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/a-short-history-of-open-source/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/a-short-history-of-open-source/</guid><description>From the 1950s, when sharing code was normal, to the age of artificial intelligence: a short summary of a long debate about who owns knowledge.</description><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Short Notes on Historiography: From Herodotus to the Annales</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/notes-on-historiography/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/notes-on-historiography/</guid><description>How does history become a text? A quick tour of the turning points in the tradition of historiography.</description><pubDate>Sun, 12 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Roman Roads and Internet Protocols</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/roman-roads-and-internet-protocols/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/roman-roads-and-internet-protocols/</guid><description>Two networks built two thousand years apart: a short comparison of nodes, standards and resilience.</description><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Finding Lost Cities with Lidar</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/finding-lost-cities-with-lidar/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/finding-lost-cities-with-lidar/</guid><description>How does laser scanning make ancient settlements under forests visible? A short story of digital archaeology.</description><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>The Archive of the Future: What Are We Leaving to Tomorrow&apos;s Historian?</title><link>https://berkantkul.com.tr/en/blog/the-archive-of-the-future/</link><guid isPermaLink="true">https://berkantkul.com.tr/en/blog/the-archive-of-the-future/</guid><description>Link rot, obsolete file formats, platforms that shut down: how durable are the records of the digital age for the historian?</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>