SÖZLÜK

Sözlük

Yazılarda geçen terimlerin kısa açıklamaları. Yazıların içinde altı noktalı çizgiyle işaretli bir terime dokunduğunda da bu tanımları görebilirsin.

Acta Diurna

Julius Caesar'ın MÖ 59'da başlattığı, Roma'da günlük resmî olayların beyaz boyalı panolara yazılıp halka duyurulduğu kayıtlar.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Pompeii'de Duvar Sizindir: Antik Çağda Sosyal Medya Olsaydı

Açık kaynak

Bir yazılımın kaynak kodunun herkesin inceleyebileceği, değiştirebileceği ve paylaşabileceği şekilde lisanslanması.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Açık Kaynağın Kısa Tarihi

Annales okulu

1929'da Marc Bloch ve Lucien Febvre'in kurduğu Annales dergisi çevresinde gelişen, siyasi olaylar yerine toplumsal ve ekonomik yapılara odaklanan Fransız tarih okulu.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a

Bağlantı çürümesi

Web bağlantılarının zamanla kırılması ya da artık kaynak gösterilen içeriğe ulaşmaması (İngilizcesi: link rot).

GEÇTİĞİ YAZILAR: Geleceğin Arşivi: Yarının Tarihçisine Ne Bırakıyoruz?

Birincil kaynak

İncelenen döneme ait doğrudan iz: belge, mektup, kayıt, yazıt gibi olayın çağından kalan malzeme.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Kaynak Eleştirisi ve Kod İncelemesi: Aynı Zanaatın İki Yüzü · Büyük Dil Modelleri Çağında Bilgi Edinmek · Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a

Büyük dil modeli

Çok büyük metin verisiyle eğitilen ve bir metnin olası devamını tahmin ederek metin üreten yapay zekâ modeli (İngilizce kısaltması: LLM).

GEÇTİĞİ YAZILAR: Antik Çağda Yapay Zekâ Olsaydı · Merhaba Dünya · Yapay Zekâ Tarih Yazımını Nasıl Değiştiriyor? · Büyük Dil Modelleri Çağında Bilgi Edinmek · Açık Kaynağın Kısa Tarihi

Copyleft

Bir yazılımı alan kişinin, onu değiştirip dağıtırken aynı özgürlükleri başkalarına da tanımasını şart koşan lisans yaklaşımı. En bilinen örneği GPL lisansıdır.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Açık Kaynağın Kısa Tarihi

Cursus publicus

Roma İmparatorluğu'nun resmî posta ve ulaşım sistemi. Devlet görevlileri, yol üzerindeki istasyonları belirli izin belgeleriyle kullanabilirdi.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Roma Yolları ve İnternet Protokolleri

Defixio

Antik Yunan ve Roma dünyasında, birine zarar vermek ya da onu "bağlamak" amacıyla genellikle kurşun levhalara kazınan lanet yazıtı.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Pompeii'de Duvar Sizindir: Antik Çağda Sosyal Medya Olsaydı

Dijital hümanite

Tarih ve edebiyat gibi beşeri bilimlerde dijital yöntemlerin ve araçların kullanıldığı disiplinlerarası alan (dijital beşeri bilimler).

GEÇTİĞİ YAZILAR: Yapay Zekâ Tarih Yazımını Nasıl Değiştiriyor?

El yazısı tanıma (HTR)

El yazısı belgeleri yapay zekâ yardımıyla makinece okunabilir metne çeviren teknoloji (Handwritten Text Recognition).

GEÇTİĞİ YAZILAR: Yapay Zekâ Tarih Yazımını Nasıl Değiştiriyor?

Emplotment (olay örgüsüne yerleştirme)

Hayden White'ın kavramı: Tarihçinin olayları romans, komedi, trajedi ya da hiciv gibi bir anlatı kalıbına yerleştirmesi.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a

Historiografi (tarih yazımı)

Tarihin nasıl yazıldığını, tarihçilerin yöntemlerini ve yorumlarını inceleyen alan. Türkçede tarihyazımı olarak da geçer.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Merhaba Dünya · Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a

İkincil kaynak

Birincil kaynaklar üzerine sonradan yazılmış yorum ve incelemeler.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Yapay Zekâ Tarih Yazımını Nasıl Değiştiriyor? · Kaynak Eleştirisi ve Kod İncelemesi: Aynı Zanaatın İki Yüzü

İstenen zorluklar

Psikolog Robert Bjork'un kavramı: Öğrenmeyi o an yavaşlatan ama uzun vadede kalıcı hale getiren zorluklar, örneğin aralıklı tekrar ve kendini sınama.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Büyük Dil Modelleri Çağında Bilgi Edinmek

Kadı sicili

Osmanlı kadı mahkemelerinde görülen davaların, alım satımların ve resmî işlemlerin kaydedildiği defterler. Şer'iyye sicili olarak da bilinir.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Dev Bir Tanıklık: Osmanlı Arşivi Nasıl Çalışır?

Kaynak eleştirisi

Tarihçinin bir belgenin sahiciliğini (dış eleştiri) ve söylediklerinin güvenilirliğini (iç eleştiri) sınama yöntemi. Almancası: Quellenkritik.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Pompeii'de Duvar Sizindir: Antik Çağda Sosyal Medya Olsaydı · Merhaba Dünya · Yapay Zekâ Tarih Yazımını Nasıl Değiştiriyor? · Kaynak Eleştirisi ve Kod İncelemesi: Aynı Zanaatın İki Yüzü

Künye (arşiv)

Bir belgenin arşivdeki yerini ve kimliğini gösteren bilgiler: ait olduğu koleksiyon, dosya ve sıra numarası gibi.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Dev Bir Tanıklık: Osmanlı Arşivi Nasıl Çalışır? · Merhaba Dünya

Lidar

Lazer darbeleriyle mesafe ölçerek yüzeyin üç boyutlu haritasını çıkaran uzaktan algılama yöntemi. Arkeolojide orman örtüsünün altındaki yapıları görmek için kullanılır.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Lidar ile Kayıp Şehirleri Bulmak

Longue durée (uzun süre)

Annales okulunun, özellikle Fernand Braudel'in, coğrafya ve toplumsal yapılar gibi yüzyıllar içinde yavaşça değişen süreçleri anlatmak için kullandığı kavram.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a

Mansio

Roma yolları üzerindeki resmî konaklama istasyonları (çoğulu: mansiones).

GEÇTİĞİ YAZILAR: Roma Yolları ve İnternet Protokolleri

Mühimme defteri

Osmanlı Divan-ı Hümayun'unda alınan kararların ve taşraya gönderilen emirlerin suretlerinin kaydedildiği defterler.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Dev Bir Tanıklık: Osmanlı Arşivi Nasıl Çalışır?

Pythia

Delfi'deki Apollon Tapınağı'nda kehanetleri dile getiren rahibe.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Antik Çağda Yapay Zekâ Olsaydı

Res Gestae

Augustus'un kendi başarılarını anlattığı, ölümünden sonra yazıtlara kazınan metin. En eksiksiz kopyası Ankara'daki Augustus Tapınağı'ndadır.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Pompeii'de Duvar Sizindir: Antik Çağda Sosyal Medya Olsaydı

Tahrir defteri

Osmanlı'da bir bölgedeki haneleri, vergi mükelleflerini ve gelir kaynaklarını kaydeden sayım defterleri.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Dev Bir Tanıklık: Osmanlı Arşivi Nasıl Çalışır?

Uzak okuma

Franco Moretti'nin kavramı: Tek tek metinleri okumak yerine büyük metin koleksiyonlarını bilgisayarla analiz ederek örüntü arama (distant reading).

GEÇTİĞİ YAZILAR: Yapay Zekâ Tarih Yazımını Nasıl Değiştiriyor? · Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a

Vakanüvis

Osmanlı Devleti'nde olayları resmî olarak kaydetmekle görevli devlet tarihçisi. İlk resmî vakanüvis 18. yüzyıl başında Naîmâ kabul edilir.

GEÇTİĞİ YAZILAR: Tarih Yazımı Üzerine Kısa Notlar: Herodot'tan Annales'a